Wer bereits in Deutschland oder der Schweiz als Pflegekraft ausgebildet ist und nach Österreich wechseln möchte, hat einen deutlich einfacheren Weg vor sich als Kolleg:innen aus Drittstaaten. In der Regel ist keine vollständige Nostrifikation nötig, und EU-Bürger:innen brauchen auch keine Rot-Weiß-Rot-Karte. Dieser Ratgeber zeigt, worauf es beim Umzug ankommt.
Das Wichtigste in Kürze
- Für Pflegekräfte aus Deutschland (EU) und der Schweiz (über das Freizügigkeitsabkommen) ist der Weg meist einfacher und direkter als eine volle Nostrifikation.
- EU-Bürger:innen haben freien Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt – eine Rot-Weiß-Rot-Karte ist nicht nötig.
- Statt Nostrifikation läuft es meist über eine Anerkennung der Qualifikation plus verpflichtenden Eintrag ins Gesundheitsberuferegister.
- Gemeinsame Sprache und vergleichbare Ausbildung erleichtern den Wechsel – verbindlich sind aber immer die offiziellen Stellen.
Warum der Wechsel für DACH-Pflegekräfte einfacher ist
Deutschland ist EU-Mitglied, daher greift die EU-weite Anerkennung von Berufsqualifikationen. Pflegeabschlüsse aus Deutschland werden in Österreich in der Regel unkompliziert anerkannt, weil die Ausbildungen weitgehend vergleichbar sind. Für die Schweiz gelten über das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU ähnliche Erleichterungen.
Kein Arbeitsmarkt-Hindernis
Als EU-/EWR-Bürger:in – und über das Abkommen auch als Schweizer Staatsangehörige:r – hast du freien Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt. Eine Rot-Weiß-Rot-Karte, die für Drittstaatsangehörige gedacht ist, brauchst du nicht.
- Vergleichbare Ausbildungsinhalte und -niveaus in Pflegeberufen
- Gemeinsame Arbeitssprache Deutsch – kein separater Sprachnachweis wie bei vielen Drittstaatsabschlüssen
- Freizügigkeit statt Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung f ür Drittstaaten
- Meist Anerkennung statt vollständiger Nostrifikation
Anerkennung der Qualifikation und Eintrag ins Gesundheitsberuferegister
Statt einer Nostrifikation läuft der Weg für DACH-Abschlüsse meist über eine Anerkennung deiner Berufsqualifikation. Für die Anerkennung ausländischer Gesundheitsberufe ist in Österreich die Gesundheit Österreich GmbH (GÖG) im Auftrag des Gesundheitsministeriums zuständig.
Um in Österreich in einem gehobenen Dienst der Gesundheits- und Krankenpflege oder einem Pflegeassistenzberuf zu arbeiten, musst du dich zusätzlich im Gesundheitsberuferegister eintragen lassen. Diese Registrierung ist Voraussetzung für die Berufsausübung.
Unterlagen vorbereiten
Halte dein Diplom bzw. Abschlusszeugnis, den Nachweis der Berufsberechtigung aus dem Herkunftsland und einen Identitätsnachweis bereit. Da diese Dokumente bereits auf Deutsch vorliegen, entfallen für DACH-Abschlüsse in der Regel beglaubigte Übersetzungen.
Unterschiede zwischen dem deutschen/schweizerischen und dem österreichischen System
Fachlich sind die Systeme ähnlich, in Details unterscheiden sie sich aber. In Österreich heißt die dreijährig ausgebildete Fachkraft „Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegeperson" (DGKP). Die Ausbildung ist heute überwiegend als Bachelorstudium an Fachhochschulen angesiedelt.
- Berufsbezeichnung: DGKP (AT) statt „Pflegefachfrau/-mann" (DE) oder „Pflegefachfrau/-mann HF/FH" (CH)
- Assistenzberufe in Österreich: Pflegefachassistenz und Pflegeassistenz
- Rechtsgrundlage in Österreich: Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (GuKG)
- Kompetenzen, Tätigkeitsbereiche und Begriffe können sich im Detail unterscheiden
Auf Terminologie achten
Manche Begriffe klingen vertraut, meinen aber nicht dasselbe. Prüfe früh, wie deine bisherige Rolle in das österreichische Berufsbild (z. B. DGKP) übersetzt wird – das erleichtert Bewerbung und Einarbeitung.
Warum Pflegekräfte nach Österreich wechseln
Für viele Pflegekräfte aus dem DACH-Raum ist Österreich ein naheliegender Schritt: geografische Nähe, gemeinsame Sprache und eine vergleichbare Pflegekultur machen den Wechsel überschaubar. Statt eines kompletten Neuanfangs in einem fremden System ist es oft eher ein Ortswechsel innerhalb eines vertrauten fachlichen Rahmens.
- Nähe und einfache Anreise – der Wechsel muss keine große Distanz bedeuten
- Gemeinsame Sprache: kein Sprachkurs von Grund auf nötig
- Vergleichbare Arbeits- und Pflegekultur
- Unkomplizierter Anerkennungsweg ohne volle Nostrifikation
Praktische Schritte für den Wechsel
- 1
Qualifikation prüfen
Kläre bei der Gesundheit Österreich GmbH (GÖG) bzw. dem Gesundheitsministerium, ob und in welcher Form deine Ausbildung anerkannt wird.
- 2
Anerkennung beantragen
Reiche den Antrag auf Anerkennung deiner Berufsqualifikation samt Unterlagen ein.
- 3
Im Gesundheitsberuferegister registrieren
Lass dich für die Berufsausübung in das Gesundheitsberuferegister eintragen.
- 4
Aufenthalt anmelden
Melde deinen Wohnsitz an (Meldezettel); als EU-Bürger:in beantragst du bei längerem Aufenthalt zusätzlich die Anmeldebescheinigung.
- 5
Stelle suchen und bewerben
Bewirb dich bei Einrichtungen in Österreich – idealerweise passend zum Berufsbild DGKP oder Pflege(fach)assistenz.
Ohne Gewähr
Rechtslage, Zuständigkeiten und Verfahren können sich ändern. Verlasse dich für verbindliche Auskünfte immer auf offizielle Quellen (z. B. Gesundheitsministerium, Gesundheit Österreich GmbH und die Registrierungsstelle des Gesundheitsberuferegisters).
Häufige Fragen
Brauche ich als deutsche Pflegekraft eine Nostrifikation für Österreich?
In der Regel nicht. Für EU-Abschlüsse wie aus Deutschland greift meist die einfachere Anerkennung der Berufsqualifikation statt einer vollständigen Nostrifikation. Die konkrete Vorgehensweise klärst du mit der zuständigen Stelle (Gesundheit Österreich GmbH bzw. Gesundheitsministerium).
Brauche ich eine Rot-Weiß-Rot-Karte?
Als EU-/EWR-Bürger:in nicht: Du hast freien Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt. Die Rot-Weiß-Rot-Karte ist für Drittstaatsangehörige gedacht. Schweizer Staatsangehörige sind über das Freizügigkeitsabkommen weitgehend gleichgestellt.
Wie heißt der Pflegeberuf in Österreich?
Die dreijährig ausgebildete Fachkraft ist die „Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegeperson" (DGKP). Daneben gibt es die Assistenzberufe Pflegefachassistenz und Pflegeassistenz. Prüfe früh, wie deine bisherige Qualifikation zugeordnet wird.
Was ist das Gesundheitsberuferegister?
Das Gesundheitsberuferegister ist das verpflichtende Register für bestimmte Gesundheits- und Pflegeberufe in Österreich. Für die Berufsausübung – etwa als DGKP – musst du dort eingetragen sein.
